-
1 macana
f6) Р. Пл. рукоятка бича7) Кол. макана ( пальма с ценной древесиной)10) Бол., Вен. макана ( хлопчатобумажная ткань)11) Экв. см. manteleta13) глупость, ерунда••de macana loc. adv. Куба — без сомненияa raja macana loc. adv. Вен. — строго; круто, без поблажекde raja macana loc. adv. Вен. разг. — во что бы то ни сталоser muy macana Кол. — быть сильным (выносливым) -
2 macana
сущ.1) общ. баловство, ошибка, ложь (Лат. Ам.)2) амер. палица (старинное индейское оружие), дубинка, макана3) тех. мотыга4) Арг. бессмыслица, вымысел, нахальство, глупость, ложь, наглость, рукоятка бича5) Венесуэл. ситец, ткань6) К.-Р. клык, лом7) П.-Р. полицейская дубинка8) Эквад. широкий индейский шарф -
3 cipote
1. adj1) Вен., Кол. глу́пый, дура́шливый, дура́цкий2) Гват. призе́мистый, корена́стый3) то́лстый, ту́чный, жи́рный4) Гонд., Сальв. де́тский, ребя́ческий2. m1) Вен., Кол. глупе́ц, дура́к2) Ц. Ам., Вен.; нн. мальчи́шка, паца́н3) Вен. даль, отдалённая ме́стность4) безде́лица, пустя́к5) Кол.; нн. грома́дина, махи́на ( о большом предмете)6) К.-Р. стрела́7) Ник. си́па ( старинное индейское оружие типа палицы)8) Ц. Ам. восково́й ша́рик, прикрепля́емый к концу́ стрелы́ ( при стрельбе в птиц)••¡vete al cipote! Дом. Р.; груб. — иди́ к чёрту!
-
4 macana
I f; инд.1) Ам.; ист. мака́на ( старинное индейское оружие)2) Ам. дуби́на, то́лстая па́лка3) П.-Р. дуби́нка ( полицейская)4) Арг., Пар., Ур. кнут ( погонщика)5) Гонд., К.-Р., М. кирка́, моты́га••a la macana Бол. — действи́тельно, в са́мом де́ле, пра́вда; впрямь (разг.)
de macana Куба — коне́чно, разуме́ется, несомне́нно
echar macana Куба — рабо́тать, труди́ться; вка́лывать ( на сельскохозяйственных работах)
II f; инд.ser muy macana Вен., Кол. — быть си́льным [выно́сливым], быть двужи́льным
1) Бол. мака́на ( вид хлопчатобумажной ткани)2) Бол., Вен., Кол., Экв. вя́заная наки́дка; шаль, пелери́наIII f; Вен., Кол.; инд.мака́на (разновидность пальмы, имеющей ценную древесину)IV f; Ам.; нн.вздор, бре́дни; глу́постиV Арг.; нн.гру́бая поде́лка, халту́ра ( о плохо сделанной вещи)VI f; Арг., Бол., Пар., Ур., Ч.; нн.1) опло́шность, про́мах, просчёт2) шу́тка, насме́шка, издёвка; ро́зыгрыш••VII f; Арг., П., Ур.; нн.¡que macana! Арг., Пар., Ур. — кака́я доса́да! како́е разочарова́ние!
обма́н, плутовство́, шарлата́нство; надува́тельство (разг.) -
5 macana
f3) Ар. шутка, насмешка; издёвка (разг.)4) Ам. палица; булава5) Ам. толстая палка, дубинка6) Р. Пл. рукоятка бича7) Кол. макана ( пальма с ценной древесиной)8) Гонд., К.-Р., Мекс. кирка, мотыга9) Экв. шаль, пелерина10) Бол., Вен. макана ( хлопчатобумажная ткань)12) Ам. выдумка, вымысел; небылица (разг.)13) глупость, ерунда••de macana loc. adv. Куба — без сомнения
a raja macana loc. adv. Вен. — строго; круто, без поблажек
de raja macana loc. adv. Вен. разг. — во что бы то ни стало
См. также в других словарях:
Дох — старинное индейское оружие, род короткого меча … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пополь-Вух — О германском музыкальном коллективе, создавшем музыку к ряду фильмов Вернера Херцога см. Popol Vuh . Первая страница манускрипта Пополь Вух, хранящегося в библиотеке города Чикаго. Пополь Вух … Википедия
